学科门类:文学
专业名称:英语
专业代码:050201
授予学位:文学学士
基础学制:4年
弹性学制:3~6年
一、专业简介
三峡大学英语专业始于1972年宜昌师专英语科,1997年本科招生,2014年本科第一批次招生,2020年获批湖北省一流本科专业建设点,2022年获批国家级一流本科专业建设点,2023年通过教育部师范专业二级认证。专业师资力量雄厚,现有专任教师的硕博学历占比92%,高级职称教师占70%,95%以上教师具有海外研修经历,承担英语专业的本科生、硕士研究生、辅修学位、微专业、法语专业第二外语、非英语专业博士研究生以及全校本硕博英语素质拓展课程的教学任务。依托“秉承师范传统、协同学科创新、融汇区域优势、开拓国际实践”四大特色,创建英语师范教育、翻译及跨文化国际传播等教研团队和语言学、文学、文化等领域科研团队。同时拥有多个校级科研平台,与多国高校开展教科研合作。专业建设成果显著,近五年承担国家级、省部级项目20余项,发表核心期刊论文百余篇,获省级以上社会科学成果奖多项。近五年学生专业四级(TEM-4)通过率近90%,专业八级(TEM-8)通过率达75%。学生就业率稳定在95%以上。实践教学依托省级英语实验教学示范中心和学校双创指导中心,打造产学研基地,开拓中学教育实践基地30余所,旨在培养英语基础扎实、跨文化素养及实践能力突出的复合型人才,服务教育、翻译与国际传播等多领域需求。
二、培养目标
英语专业(翻译与国际传播方向)以立德树人为中心,立足宜昌、服务湖北、面向全国,培养兼具深厚人文素养与现代技术应用能力,掌握口笔译实践技能、跨文化沟通策略与国际传播前沿知识的复合型国际传播人才。毕业生能批判性地运用语言服务能力与战略传播意识,深刻理解并服务于区域发展(如三峡文旅国际推广、宜昌自贸区涉外需求)与国家战略,胜任媒体机构、国际组织、政府部门、跨国公司、企事业单位所需的翻译、外事服务、国际舆情分析、本地化项目管理等工作。
毕业生毕业5年后预期达成的目标:
理想信念: 坚定践行社会主义核心价值观,具备强烈的家国情怀与全球视野,主动服务国家战略需求及区域发展;熟悉国内外法律法规与行业规范,恪守职业道德,在跨文化传播中坚守文化自信与职业操守。
学科素养: 精通中英双语,具备卓越的语言表达能力、深刻的文化敏感度与批判性思维能力,能精准传递信息并化解跨文化误解;深入理解国际传播规律,掌握数字媒体、国际公关相关的多模态传播技能,深刻把握文化内涵,推动中国文化与全球价值的双向传播。
实践能力: 在恪守技术伦理与人文价值的前提下,运用人工智能、大数据等技术优化语言数据处理,提升翻译与传播效率,并服务于文化传播的深层目标;独立开展翻译与国际传播领域的应用研究,结合区域特色与行业需求,提出创新性解决方案,推动行业技术革新。
发展能力: 制定清晰的职业规划,持续提升专业能力与跨领域适应力;在团队中发挥领导或协作作用,高效整合资源,推动项目高质量完成;通过反思与学习实现个人成长,成为行业内的复合型骨干人才,并积极服务湖北区域经济社会发展。
三、毕业要求
毕业生需具备以下几方面的核心能力与素养:
1【品德修养】深植社会主义核心价值观,精准传播中国理念,展现政治责任感与文化使命感;尊重文化多样性,精通中外文明精髓,促进互鉴共融,恪守职业伦理法规,塑造专业、可信、包容的职业形象。
1.1 政治素养:深刻理解社会主义核心价值观,在国际传播中准确传达中国理念,展现政治责任感与文化使命感。
1.2 人文素养:尊重文化多样性,精通中国文化精髓与全球文化动态,在跨文化实践中促进文明互鉴。
1.3 职业素养:恪守翻译与传播伦理,遵守法律法规,塑造专业、可信、包容的职业形象。
2【学科素养】精通中英双语听说读写译技能,灵活处理多领域文本翻译,掌握跨文化传播、国际新闻及数字媒体理论,具备全球化传播策划能力,并能融合学科知识解决语言服务、文化推广与国际舆情等实际问题。
2.1 语言与翻译能力:熟练掌握中英双语听说读写译技能,灵活运用翻译策略处理文学、科技、商务等多领域文本。
2.2 国际传播理论:掌握跨文化传播、国际新闻、数字媒体等核心理论,具备全球化语境下的传播策划与执行能力。
2.3 学科融合应用:整合翻译与国际传播知识,解决语言服务、文化推广、国际舆情分析等实际问题,特别关注三峡文旅等区域特色文化资源的国际传播。
3【实践能力】熟练运用各类翻译工具、语料库及新媒体技术提升翻译传播效能,深刻理解技术应用的人文内涵与伦理边界,批判分析前沿动态,运用跨学科方法开展创新实践。
3.1 技术应用:熟练使用计算机辅助翻译工具、语料库技术及新媒体平台,批判性地评估其适用性与局限性,提升翻译与传播效能。
3.2 创新研究:批判性分析行业前沿动态,运用跨学科方法开展翻译与国际传播领域的创新实践。
3.3 技术伦理与人文批判:理解并能在实践中评估AI或大数据技术应用在翻译与国际传播中的伦理风险与社会影响,确保技术服务于人文交流与文化理解的核心目标。
4【信息能力】整合中英语言信息资源并批判性运用自然语言处理、社交媒体分析等技术工具,优化多模态内容生产管理,支撑翻译与传播的智能化决策,服务于精准的文化传播与国际形象塑造。
4.1 信息整合:通过跨语言检索系统、语料库技术及大数据分析手段,快速定位并筛选全球多语种信息资源,结合人文背景与社会语境挖掘文本深层语义与传播规律,运用数据分析技术支持翻译与传播决策。
4.2 技术工具应用:掌握自然语言处理、社交媒体分析等工具,理解其运作逻辑与潜在偏见,优化多模态传播内容生产与管理,服务于传播目标的文化深度。
5【学习发展】跟踪行业前沿构建终身学习体系,立足市场需求制定跨文化动态职业发展路径,具备服务区域与国家战略的持续适应能力。
5.1 职业规划:立足语言服务与传播领域需求,结合AI技术应用能力与跨文化优势,制定动态调整、跨领域融合的职业发展策略,理解区域经济社会文化发展特点与国际传播需求,具备服务地方企业和特色产业的针对性能力。
5.2 终身学习:持续跟踪翻译技术、国际传播行业前沿动态,构建人机协同学习机制,通过学术研讨与数字资源更新跨学科知识储备,掌握国际舆情分析、本地化项目管理等国际传播细分领域的核心知识与技能。
6【沟通合作】运用协同工具实现高效团队协作,基于跨文化敏感度精准传递信息并化解冲突,推动国际合作项目落地,在多元文化环境中有效协作完成区域性及国际性传播任务。
6.1 团队协作:在跨职能、跨文化团队中运用协同工具与敏捷管理方法,促进信息共享与分工优化,化解沟通障碍并推动地方企业涉外项目高效落地。
6.2 全球胜任力:基于跨文化敏感度与数字传播技能,在国际组织协作中精准传递文化负载信息,消解认知偏差并构建互利共赢的合作机制。
四、主要课程
1.专业核心课程:
基础英语(一)、高级英语(一)、英语视听说(一)、英语口语(一)、英语阅读(一)、基础写作(一)、理解当代中国·英语演讲、英汉互译(一)、西方文明史、中国传统文化(英语)、跨文化交际、英语学术写作与研究方法。
2.学位课程:
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论、基础英语(一)、高级英语(一)、英语视听说(一)、基础写作(一)、英汉互译(一)、跨文化交际、基础口译、计算机辅助翻译、传播学导论、英语新闻采访与写作、音视频制作技术。
五、毕业学分与授予学位要求
1.毕业学分要求:本专业毕业最低总学分为150学分。
2.授予学位要求:符合三峡大学学士学位授予规定者,授予文学学士学位。
六、课程设置说明
本专业须修满培养方案中全部规定学分150学分。其中通识课程37.5学分;专业基础课程43学分;专业核心课程43学分;学科交叉课程1.5学分;实践教学14学分;创新创业课程2学分;专业拓展课程3学分,素质拓展课程6学分。
七、指导性修读计划表
课程 类别 | 开课 单位 | 课程名称 | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 建议修读学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
通识 课程 | 马院 | 中国近现代史纲要 Outline of Chinese Modern History | 必修 | 3 | 48 | 42 |
| 6 |
| 1 | 考试 |
马院 | 思想道德与法治 Ideology, Morality and Law | 必修 | 3 | 48 | 42 |
| 6 |
| 2 | 考试 |
马院 | 毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 A General Introduction to Mao Zedong Thought and Socialist Theory with Chinese Characteristics | 必修 | 3 | 48 | 40 |
| 8 |
| 3 | 考试 |
马院 | 习近平新时代中国特色社会主义思想概论 Introduction to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era | 必修 | 3 | 48 | 40 |
| 8 |
| 4 | 考试 |
马院 | 马克思主义基本原理 The Basic Principles of Marxism | 必修 | 3 | 48 | 44 |
| 4 |
| 4 | 考试 |
马院 | 形势与政策(一) Events and Policies(Ⅰ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 1 | 考查 |
马院 | 形势与政策(二) Events and Policies(Ⅱ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 2 | 考查 |
马院 | 形势与政策(三) Events and Policies(Ⅲ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 3 | 考查 |
马院 | 形势与政策(四) Events and Policies(Ⅳ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 4 | 考查 |
马院 | 形势与政策(五) Events and Policies(Ⅴ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 5 | 考查 |
马院 | 形势与政策(六) Events and Policies(Ⅵ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 6 | 考查 |
马院 | 形势与政策(七) Events and Policies(Ⅶ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 7 | 考查 |
马院 | 形势与政策(八) Events and Policies(Ⅷ) | 必修 | 0.25 | 8 | 4 |
| 4 |
| 8 | 考查 |
计算机 | 计算机与人工智能概论 Introduction to Computer and Artificial Intelligence | 必修 | 2 | 32 | 16 | 16 |
|
| 1 | 考试 |
学生处 | 军事理论 Military Theory | 必修 | 1 | 16 | 8 |
| 8 |
| 1 | 考查 |
学生处 | 国家安全教育 National Security Education | 必修 | 1 | 16 | 8 |
| 8 |
| 2 | 考查 |
学生处 | 大学生心理健康教育 Mental Health Education of University Students | 必修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 1 | 考查 |
体育 | 体育(一) Physical Education (Ⅰ) | 必修 | 1 | 36 | 4 |
| 32 |
| 1 | 考试 |
体育 | 体育(二) Physical Education (Ⅱ) | 必修 | 1 | 36 | 4 |
| 32 |
| 2 | 考试 |
体育 | 体育(三) Physical Education (Ⅲ) | 必修 | 1 | 36 | 4 |
| 32 |
| 3 | 考试 |
体育 | 体育(四) Physical Education (Ⅳ) | 必修 | 1 | 36 | 4 |
| 32 |
| 4 | 考试 |
招就处 | 职业生涯规划与就业指导(一) Careers Guidance for University Students (Ⅰ) | 必修 | 0.5 | 8 | 4 |
| 4 |
| 1 | 考查 |
招就处 | 职业生涯规划与就业指导(二) Careers Guidance for University Students (Ⅱ) | 必修 | 0.5 | 8 | 4 |
| 4 |
| 6 | 考查 |
文传 | 沟通与写作 Communication and Writing | 必修 | 1.5 | 24 | 8 |
| 16 |
| 1 | 考查 |
外国语 | 法语(一)/日语(一)/ 德语(一)/韩语(一) French (I)/Japanese (I)/ German (I)/Korean (I) (任选其一) | 必修 | 4 | 64 | 64 |
|
|
| 3 | 考试 |
外国语 | 法语(二)/日语(二)/ 德语(二)/韩语(二) French (II)/Japanese (II)/ German (II)/Korean (II) (任选其一) | 必修 | 4 | 64 | 64 |
|
|
| 4 | 考试 |
小计(毕业要求) | 计37.5学分(公共体育课程含课外24学时) |
课程 类别 | 开课 单位 | 课程名称 (中英文) | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 开课 学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
专业 基础 课程 | 计算机 | 智能数据分析 Intelligent Data Analysis | 必修 | 2 | 32 | 16 | 16 |
|
| 2 | 考查 |
外国语 | 基础英语(一) Elementary English (I) | 必修 | 4 | 64 | 64 |
|
|
| 1 | 考试 |
外国语 | 基础英语(二) Elementary English (II) | 必修 | 4 | 64 | 64 |
|
|
| 2 | 考试 |
外国语 | 基础英语(三) Elementary English (III) | 必修 | 4 | 64 | 64 |
|
|
| 3 | 考试 |
外国语 | 基础英语(四) Elementary English (IV) | 必修 | 4 | 64 | 64 |
|
|
| 4 | 考试 |
外国语 | 英语视听说(一) Viewing, Listening & Speaking (I) | 必修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 1 | 考试 |
外国语 | 英语视听说(二) Viewing, Listening & Speaking (II) | 必修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 2 | 考试 |
外国语 | 英语口语(一) Oral English (I) | 必修 | 2 | 32 | 8 |
| 24 |
| 2 | 考查 |
外国语 | 英语口语(二) Oral English (II) | 必修 | 2 | 32 | 8 |
| 24 |
| 3 | 考查 |
外国语 | 英语阅读(一) English Reading (I) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 1 | 考试 |
外国语 | 英语阅读(二) English Reading (II) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 2 | 考试 |
外国语 | 基础写作(一) Elementary English Writing (I) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 3 | 考查 |
外国语 | 基础写作(二) Elementary English Writing (II) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 4 | 考查 |
外国语 | 英汉互译(一) E/C Translation (I) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 3 | 考试 |
外国语 | 英汉互译(二) E/C Translation (II) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 4 | 考试 |
外国语 | 英语语音 English Pronunciation | 必修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 1 | 考查 |
外国语 | 英语语法 English Grammar | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 2 | 考试 |
外国语 | 理解当代中国·英语读写 Understanding Contemporary China · English Reading and Writing | 必修 | 1 | 16 | 16 |
|
|
| 3 | 考查 |
小计(毕业要求) | 计43学分。 |
课程 类别 | 开课 单位 | 课程名称 (中英文) | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 开课 学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
专业 核心 课程 | 外国语 | 西方文明史 History of Western Civilization | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 3 | 考查 |
外国语 | 中国传统文化(英语) Traditional Chinese Culture in English | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 3 | 考查 |
外国语 | 理解当代中国•英语演讲 Understanding Contemporary China ‧ English Public Speaking | 必修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 4 | 考查 |
外国语 | 跨文化交际 Intercultural Communication | 必修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 5 | 考查 |
外国语 | 英语语言学(一) General Linguistics (I) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 4 | 考试 |
外国语 | 英语语言学(二) General Linguistics (II) | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 5 | 考试 |
外国语 | 英国文学 British Literature | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 4 | 考试 |
外国语 | 美国文学 American Literature | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 5 | 考试 |
外国语 | 高级英语(一) Advanced English (I) | 必修 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 5 | 考试 |
外国语 | 高级英语(二) Advanced English (II) | 必修 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 6 | 考试 |
外国语 | 英语学术写作与研究方法 Academic English Writing and Research Methodology | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 6 | 考查 |
外国语 | 基础口译 Elementary Interpretation | 必修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 4 | 考查 |
外国语 | 高级口译 Advanced Interpretation | 必修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 5 | 考查 |
外国语 | 翻译史纲 Translation History Overview | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 5 | 考查 |
外国语 | 计算机辅助翻译 Computer-aided Translation | 必修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 6 | 考查 |
外国语 | 传播学导论 Introduction to Communication Studies | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 3 | 考查 |
外国语 | 国际关系概论 Introduction to International Relations | 必修 | 1 | 16 | 16 |
|
|
| 4 | 考查 |
外国语 | 英语新闻采访与写作 English News Interview and Writing | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 5 | 考查 |
外国语 | 新媒体理论与实践 Theory and Practice of New Media | 必修 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 5 | 考查 |
外国语 | 音视频制作技术 Audio-Video Production Technology | 必修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 6 | 考查 |
小计(毕业要求) | 计43学分。 |
课程 类别 | 开课 单位 | 课程名称 (中英文) | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 开课 学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
学科 交叉 课程 | 外国语 | 语言智能+ Language Intelligence+ | 选修 | 1.5 | 24 | 16 |
| 8 |
| 4 | 考查 |
外国语 | 商务英语 Business English | 选修 | 1.5 | 24 | 16 |
| 8 |
| 4 | 考查 |
外国语 | 语言与逻辑 Language and Logic | 选修 | 1.5 | 24 | 16 |
| 8 |
| 4 | 考查 |
小计(毕业要求) | 共4.5分。最低完成1.5学分。 |
课程 类别 | 开课 单位 | 课程名称 (中英文) | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 开课 学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
实践 教学 | 学生处 | 军事训练 Military Training | 必修 | 2 | 32 |
|
|
| 2W | 1 | 考查 |
双创 | 工程基础训练 Engineering Basic Training | 必修 | 1 | 32 |
| 32 |
|
| 2 | 考查 |
团委 | 劳动教育(第二课堂) Labor Education (Extracurricular Activities) | 必修 | 2 | 32 |
| 32 |
|
|
| 考查 |
外国语 | 毕业实习 Teaching Practice | 必修 | 4 | 8W |
|
|
| 8W | 7 | 考查 |
外国语 | 毕业论文 Graduation Thesis | 必修 | 5 | 10W |
|
|
| 10W | 8 | 考查 |
小计(毕业要求) | 计14学分。 |
课程 类别 | 开课单位 | 课程名称 (中英文) | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 开课 学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
创新 创业 课程 | 双创 | 创新创业基础 Fundamentals of Innovation and Entrepreneurship | 必修 | 1 | 16 | 12 |
| 4 |
| 2 | 考查 |
双创 | 创新创业实践 Innovation and Entrepreneurship Practice | 必修 | 1 | 16 |
|
| 16 |
| 4 | 考查 |
小计(毕业要求) | 计2学分。 |
课程 类别 | 开课 单位 | 课程名称 (中英文) | 课程性质 | 学分 | 总学时 | 学时分配 | 开课 学期 | 考核 方式 |
讲课 | 实验 | 课内 实践 | 集中实践周数 |
拓展课程
| 专业拓展课程 | 外国语 | 英语词汇学 Lexicology | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 3 | 考查 |
外国语 | 英语视听说(三) Viewing, Listening & Speaking (III) | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 3 | 考试 |
外国语 | 英语报刊选读 Journalistic English | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 4 | 考查 |
外国语 | 法语(三)/日语(三)/ 德语(三)/韩语(三) French (III)/Japanese (III)/ German (III)/Korean (III) (任选其一) | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 5 | 考试 |
外国语 | 理解当代中国·汉英翻译 Understanding Contemporary China: Chinese-English Translation | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 5 | 考查 |
外国语 | 文学翻译 Literary Translation | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 5 | 考查 |
外国语 | CATTI三级口译工作坊 Workshop for CATTI Interpretating III | 选修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 5 | 考查 |
外国语 | CATTI三级笔译工作坊 Workshop for CATTI Translation III | 选修 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 5 | 考查 |
外国语 | 英语外交实务 Practice of English Diplomacy | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 5 | 考查 |
外国语 | 媒介经营与管理 Media Management | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 6 | 考查 |
外国语 | 媒介研究方法(英) Research Methodology of Media Studies in English | 选修 | 2 | 32 | 24 |
| 8 |
| 6 | 考查 |
小计(毕业要求) | 共22学分。最低完成3学分。 |
素质拓展课程 | 艺术学院 | 公共艺术课程 | 选修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
马院 | “四史”教育 | 选修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 文艺欣赏类 | 选修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 科技普及类 | 选修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 公民教育类 | 选修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 外语学习类 | 选修 |
|
|
|
|
|
|
|
|
小计(毕业要求) | 共6学分。其中学生必须修满公共艺术课程2学分。 |
毕业应取得: 总学分:150学分; 总学时:2528学时。 | 其中: 理论教学学分学时:112.69学分,1844学时; 实践教学学分:37.31学分,占总学分的24.87%; 实践教学学时:684学时,占总学时的26.90%。 必修课程学分学时:137.5学分,2328学时; 选修课程学分学时:12.5学分,200学时。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
八、辅修学位课程设置一览表
学位课程:基础英语、高级英语、英语写作、英语语言学、英国文学
开课 单位 | 课程名称 (中英文) | 是否 学位课 | 学分 | 总 学 时 | 学时分配 | 学期 安排 |
讲课 | 实验 | 课内实践 | 集中实践周数 |
外国语 | 基础英语 Elementary English | 是 | 6 | 96 | 96 |
|
|
| 5-6 |
外国语 | 英语视听说 Viewing, Listening and Speaking | 否 | 4 | 64 | 48 |
| 16 |
| 5-6 |
外国语 | 英语口语 Oral English | 否 | 3 | 48 | 24 |
| 24 |
| 5 |
外国语 | 英语阅读 English Reading | 否 | 3 | 48 | 32 |
| 16 |
| 6 |
外国语 | 英语写作 English Writing | 是 | 4 | 64 | 48 |
| 16 |
| 5-6 |
外国语 | 基础口译 Basics of Interpreting | 否 | 2 | 32 | 16 |
| 16 |
| 暑假 |
外国语 | 基础笔译 Basics of Translation | 否 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 暑假 |
外国语 | 英语语法 English Grammar | 否 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 暑假 |
外国语 | 西方文明史 History of Western Civilization | 否 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 暑假 |
外国语 | 英语语言学 General Linguistics | 是 | 2 | 32 | 32 |
|
|
| 暑假 |
外国语 | 英国文学 British Literature | 是 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 暑假 |
外国语 | 美国文学 American Literature | 否 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 7 |
外国语 | 高级英语 Advanced English | 是 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 7 |
外国语 | 二外 Second Foreign Language | 否 | 3 | 48 | 48 |
|
|
| 7 |
外国语 | 毕业设计(论文) Graduation Thesis | 否 | 7 | 14W |
|
|
| 14W | 8 |
合计:辅修专业课程+毕业设计(论文),共50学分 |
九、课程教学进程图
(用visio等软件制作课程教学进程图,反映各课程间的逻辑与修读先后关系。参考模板附后。)
十、有关说明
本方案由三峡大学外国语学院教学委员会负责解释。学院将根据学科发展、社会需求及学生反馈,定期对方案进行修订。学生因特殊情况需调整修读计划,需提交书面申请并经学院教学委员会审批。跨校交流、实习实践等学分认定细则参见学校及学院相关文件。
附表1:毕业要求对培养目标的支撑矩阵
培养目标 毕业要求 | 培养目标1 理想信念 | 培养目标2 学科素养 | 培养目标3 实践能力 | 培养目标4 发展能力 |
毕业要求1 品德修养 | H |
|
| L |
毕业要求2 学科素养 |
| H |
| M |
毕业要求3 实践能力 |
|
| H | L |
毕业要求4 信息能力 |
| M |
| M |
毕业要求5 学习发展 |
|
| M | H |
毕业要求6 沟通合作 |
|
| M | H |
备注:H-强,M-较强,L-一般。
附表2:课程体系对毕业要求的强度支撑矩阵
毕业要求
课程名称 | 品德修养 | 学科素养 | 实践能力 | 信息能力 | 学习发展 | 沟通合作 |
中国近现代史纲要 | H |
|
|
| L |
|
思想道德与法治 | H |
|
|
| L |
|
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 | H |
|
|
| L |
|
习近平新时代中国特色社会主义思想概论 | H |
|
|
| L |
|
马克思主义基本原理 | H |
|
|
| L |
|
形势与政策(一) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(二) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(三) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(四) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(五) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(六) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(七) |
|
|
| M | L |
|
形势与政策(八) |
|
|
| M | L |
|
计算机与人工智能概论 |
| M |
| M |
|
|
军事理论 |
| L |
|
| L |
|
国家安全教育 | L |
|
| M |
|
|
大学生心理健康教育 | L |
|
|
| M | L |
体育(一) |
|
| L |
| M |
|
体育(二) |
|
| L |
| M |
|
体育(三) |
|
| L |
| M |
|
体育(四) |
|
| L |
| M |
|
职业生涯规划与就业指导(一) |
|
| M |
| M | L |
职业生涯规划与就业指导(二) |
|
| M |
| M | L |
沟通与写作 |
| H |
|
|
| M |
法语(一)/日语(一)/德语(一)/韩语(一) |
| H |
|
| M |
|
法语(二)/日语(二)/德语(二)/韩语(二) |
| H |
|
| M |
|
基础英语(一) |
| H |
|
| M | L |
基础英语(二) |
| H |
|
| M | L |
基础英语(三) |
| H |
|
| M | L |
基础英语(四) |
| H |
|
| M | L |
英语视听说(一) |
| H | M |
|
| L |
英语视听说(二) |
| H | M |
|
| L |
英语口语(一) |
| H | M |
|
| L |
英语口语(二) |
| H | M |
|
| L |
英语阅读(一) |
| H |
|
|
| M |
英语阅读(二) |
| H |
|
|
| M |
基础写作(一) |
| H | M |
|
| L |
基础写作(二) |
| H | M |
|
| L |
英汉互译(一) |
| H | M |
|
| L |
英汉互译(二) |
| H | M |
|
| L |
英语语音 |
| H |
|
| L |
|
英语语法 |
| H | L |
|
| L |
理解当代中国·英语读写 |
| H |
|
| M |
|
西方文明史 | M | H |
|
|
| L |
中国传统文化(英语) | M | H |
|
|
| L |
理解当代中国•英语演讲 | M | H |
|
|
| L |
跨文化交际 |
| H |
|
| L | M |
英语语言学(一) |
| M | H |
|
| L |
英语语言学(二) |
| M | H |
|
| L |
英国文学 |
| H |
|
| M |
|
美国文学 |
| H |
|
| M | L |
高级英语(一) |
| H |
|
| M | L |
高级英语(二) |
| H |
|
| M | L |
英语学术写作与研究方法 |
| M |
|
| H | L |
基础口译 |
| H |
|
| M | L |
高级口译 |
| H |
|
| M | L |
翻译史纲 |
| H |
|
| M |
|
计算机辅助翻译 |
| M | H |
| L | L |
工程英语翻译 |
| L |
| M | H |
|
传播学导论 |
|
| M | H |
| L
|
国际关系概论 |
| H |
| M |
|
|
英语新闻采访与写作 |
| M | H |
|
| L |
新媒体理论与实践 |
|
| M | L | H |
|
音视频制作技术 |
|
| H |
| M |
|
语言智能+ |
| H |
| M |
|
|
商务英语 |
| H |
|
|
| M |
语言与逻辑 |
| H |
|
| L |
|
军事训练 |
|
| M |
|
| L |
工程基础训练 |
|
| H |
| M |
|
劳动教育(第二课堂) |
|
| H |
| M | L |
毕业实习 |
|
| H |
| M | M |
毕业论文 |
| H | L |
| M |
|
创新创业基础 |
| H | M |
| L |
|
创新创业实践 |
|
| H |
| L | M |
英语词汇学 |
| H |
|
| L |
|
英语视听说(三) |
| H | M |
|
| L |
英语报刊选读 |
|
| M | H |
| L |
法语(三)/日语(三)/德语(三)/韩语(三) |
| H |
|
| M |
|
理解当代中国·汉英翻译 |
| H |
| M |
|
|
文学翻译 |
|
| M | H |
| L |
CATTI三级口译工作坊 | M | H |
|
|
| L |
CATTI三级笔译工作坊 |
| H | M |
| L |
|
英语外交实务 |
| H | M |
|
|
|
媒介经营与管理 |
| H | M |
|
| L |
媒介研究方法(英) |
| H |
|
| L |
|
公共艺术课程 |
| H |
|
| L |
|
“四史”教育 |
| H |
|
| L |
|
文艺欣赏类 |
| H |
|
| L |
|
科技普及类 |
| H |
|
| L |
|
公民教育类 |
| H |
|
| L |
|
外语学习类 |
| H | M |
| L |
|
备注:H-强,M-较强,L-一般。